INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Mon, 1 Jun 1998 22:30:37 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (28 lines)
85V-00 KivA

--------------------------------------
da[980601]
ab[Allan Kiviaho]
su[Grammatica: Parolas composite - II]
--------------------------------------
Car amicos interlinguistas!

Un altere exemplo de parolas composite in le Grammar de
Gode e Blair:

§ 25. Singular compounds with second elements in plural
have no distinct plural.
    un guardacostas: duo guardacostas (coastguard)
    un rumpenuces: duo rumpenuces (nutcracker)
    un paracolpos: duo paracolpos (bumper)

Allan:
Guardacostas es un parola espaniol, io assume. An pote on
anque dicer e.g. "guardafrontieras" (border guard),
"guardavitas" (lifeguard), "guardaprisonieros" (prison
guard) etc. Altere simile constructiones?

Salutante

Allan

ATOM RSS1 RSS2