Jay,
De accordo -- TTT --Tela Trans Terrestre, forsan melior "ttt" in
concordantia con www, como jam suggestite in le "English - Interlingua
Glossary".
Sed; TELIA .. isto es le plus grande provisor de servicios telephonic de
Euroland del Norte
(Scandinavia)..
Re le termino "sito" io non pote imaginar alcun parola melior; illo
significa un placia,
un sito, super un tela, ubi io, le aranea, ha mi domestitio/casa o al
minus es placiate.
Durante le ultime dies io ha me occupate con traducer le philosopho
Jürgen Habermas. Il me pare que le philosophos utilisa un lingua multo
complicate, plen de terminos opac -- io non comprende lo que ille vole
dicer in grande pecias, possibilemente nebulosemente mais non
exactemente.
Esque Stan es familiar con Habermas Jürgen n. 1929, un german philosopho
e sociologo?
Secundo a mi svedese dictionario, Nationalencyklopedin, super un disco
compacte, ille tentava utilisar varie theorias philosophic ab scientia,
cognescentia, linguistica e pensar
pro fundar un theoria general del cooperation de gentes in le societate.
Le obra fundamental serea Zur Logik der Sozialwissenschaften (in parte
publicate 1967 completemente 1970).
Io ha traducite alcun paginas ab Theorie des kommunikativen Handelns
(1981), ubi ille analysa "le preconditiones pro un communication
rational como un patrono /pattern/ pro cooperation human."
Que significa iste terminos in philosophia pro exemplo:
1. Le discurso philosophic del modernitate? Modernitate => definition??
2. Le philosophia del subjectivitate?
3. Illuminational rationalitate basate super intersubjectivitate (sved.:
upplysningsmässig rationalitet baserad på intersubjektivitet)??
Gratias, Ensjo, pro "Retro al pulvere" e omne tu poemas!!! Le mappa se
inflare!
Sig
Jay Bowks wrote:
>
> Tela Trans Terrestre ma non Terra Trans Terrestial
> nonne? Desde que io comenciava a usar le lingua
> belle al Rete io scribeva Tela Trans Terrestre.
>
> Amicalmente,
> Jay B.
> ----- Original Message -----
> From: Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Saturday, February 06, 1999 4:17 AM
> Subject: Netia - TELIA
> > Tela-Trans-Terrestial.
> >Que vive interlingua latinesc!
> >[...]
> >Allan
> >
> >P.S.
> >Vamos facer un bon vocabulario de informatica in
> >interlingua!
> >
|
