INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Emerson S Costa <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 14 Dec 1998 18:44:37 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (47 lines)
ORA                          ORA
Ramazzotti/Cogliati/         Trad.: Ensjo
Ramazzotti/Cassano

ora che ognuno va...         ora que cata un va...
ora che la città             ora que le citate
stanca di passi addosso      cessa le passos [addosso]
chiude i portoni e adesso    claude le portones e ora
dorme già...                 dorme ja...

ora che ora è                ora qual hora il es?
tempo di star con te         tempore de esser con te
ora che i miei pensieri      ora que mi pensatas
li sento più leggeri         io los senti plus legier
ora che sei                  ora que tu es
nei sogni miei...            in le sonios mie...

ora per me                   ora pro me
comincia un'ora in più       comencia un hora in plus
un'ora che non c'è           un hora que il non ha
in tutto il tempo che        in tote le tempore que
sei via tu...                tu es lontan...

come farà                    como facera
la gente che non sa          le gente qui non sape
non sa parlarsi più          non sape parlar se plus
emozionarsi più              emotionar se plus?

quanto silenzio c'è          quante silentio il ha
ora che ora è                ora qual hora il es?
ora di te...                 hora de te...
ora di te...                 hora de te...

come farà                    como facera
la gente che non ha          le gente qui non habe
qualcuno come te             alcuno como tu
che si ricordera             qui se recordara
ora di me...                 ora de me?...

ora sei qui                  ora tu es aqui
sicura come sei              secur como tu es
la mia certezza tu           mi certitude tu
per questi giorni miei...    per iste dies mie...
---

Ensjo.

ATOM RSS1 RSS2