INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Suspensores de lavanderia
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 6 May 1997 10:37:34 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (17 lines) 
Kjell Rehnstrom ha scripte:
> (...) Quando le scabie le infecta e le odor es tal
> que su camaradas face un longe detour circum ille e prende "suspensores de
> lavanderia" (que es isto in interlingua, adjutaaaa!) pro fermar su nariles,
> si, quando iste situation abhorrente se initia, ille va lavar se.

Nos usa "prendedor de roupa" ("prenditor de robas/vestes") hic in
Brasil.
-- 
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
           Nova Marambaia
           66625-280 Belém - Pará - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740

ATOM RSS1 RSS2