INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Emerson S Costa <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 10 Jul 2000 09:45:14 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (23 lines)
{+x} adde x al texto.
{x => y} substitue x per y.
{x // y} io personalmente suggere substituer x per y.

{Traitor Fundante // Traitor Fundator}

Un homine qui certemente non era un {Fundante Patre // Patre Fundator} era
Benedict Arnold, ma ironic{+a}mente ille era le sol general american in le
Guerra Revolutionari excepte Washington {le nomine de qui // cuje nomine}
es quase universalmente cognoscite per {+le} americanos hodie. Post vincer
le {Redcoats // Jachettas Rubie} in le Battalia de Saratoga in 1777, ille
era malcontente e pensava que ille non era bastante appreciate, e ha
devenite un spion pro le britannos. Depost ille ha fugite a Anglaterra, e
hodie in le Statos Unite su nomine es un parola colloquial: un "Benedict
Arnold" significa un traitor.

Ma su descendent{ia=>e}s qui ancora vive in Anglaterra {disputa //
contesta} le historia que ille ha cambiate su fidelitate per causa de
vanitate personal e dice que su motivo era le {bono => ben} del colonias.

~~~
Ensjo.

ATOM RSS1 RSS2