这是什么？ 我不懂了。
13.03.2016, 09:46, "Ion Mihail Iosif" <[log in to unmask]>:
> Veel dank daarvoor, Martijn. Dit is een heel goede zaak.
>
> Anderzijds, ik geef elke mogelijke moeite om mensen te doen accepteren
> Interlingua in het Google.
>
> Maar tot nu toe niemand was bereid om te helpen of te ondersteunen me
> hiermee.
>
> Google vertaler is een ideaal middle voor mijn dagelijks werk.
>
> Veel geluk
>
> Ion-Mihail IOSIF
>
> 2016-03-13 0:41 GMT+02:00 Martijn Dekker <[log in to unmask]>:
>
>> Op 12-03-16 om 23:16 schreef Ion Mihail Iosif:
>> > Car e aestimate senior Dekker,
>>
>> Gratias, ma "Martijn" suffice. :)
>>
>> > Nunquam ha audite io pro translatewiki.net. Es un enorme e gioiose
>> surprisa
>> > pro me. Como se pote utilisar iste investion?
>> > Es isto un genere de Google translator?
>>
>> No. Es un projecto ubi voluntarios pote traducer, manualmente, le textos
>> de certe programmas de software ab anglese in interlingua (o in un massa
>> de altere linguas).
>>
>> Se tracta de software libere o de certe sitos web, como Wikipedia. Per
>> exemplo, le messages de interfacie in ia.wikipedia.org (non le contento,
>> ma le messages de menu, de error, etc.) es traducite in iste sito.
>>
>> Altere sitos, como OpenStreeetMap, etiam es traducite hic, e mesmo certe
>> programmas individual como le joco strategic FreeCol.
>>
>> Le sito translatewiki.net forni diverse manieras de adjutar le
>> traductores, como un memoria de traduction que forni suggestiones a base
>> de traductiones anterior de messages similar, ma le traduction *non* es
>> automatisate.
>>
>> Cordialmente,
>>
>> - Martijn
>>
>> --
>> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
>> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
--
AJ
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
|
