Gratias por vostre salutationes cordial; illes me placeva
Car totes,
Gratias por vostre salutationes cordial; illes me placeva multo. Io es multe felice de incontrar tanto personas de locos trans le mar late e aperte.
Josu, iste vespera, io visitava le sitos que tu mentionava e me abonava iaforum. WikIA era multo usatile - de facto, magnificente con omne le paginas e documentos - ma illo es un pauchetto disappunctante que le IED/EID non es plus extensive. Illo non es exactamente le Dictionario anglese de Oxonia (o OED) e dunque, io non pote facer pontes con le vocabulario melliflue de anglese a in interlingua, ma le dictionarios son un bon base. Io justo? resercara plus pro trovar plus traductiones. Illo es infelicemente io non parla nederlandese proque le dictionarios de iste lingua son, como vos dice, obras remarcabile.
Finalmente, io anque da le gratias mie pro vos correctiones. Spero vos continuara afacer iste correctiones, por favor. Ma io non crede que io usava "lore"in placia de "vostre". Illo es similar del "vosso" de portugese. Forsanio besonia mangiar plus pisce pro me rememorar!
Salutationes dorchinian (de Dorking)/anglese/britanic/europee/mundial
Daniel
----- Original Message ----
From: Gibrail caon <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Wednesday, 23 April, 2008 5:22:04 PM
Subject: Re: [INTERLNG] Salutationes!
Salute, amico Daniel!
Mi nomine es Gibrail, yo es brasilian et consequentemente, lusophono.
Yo rende felice que ad te place nostre idioma portugese. De facto, mesmo ad noi, lusophonos, illo ad vices es complicate in qualcun punctos.
Anque yo ha essite occupatissime con le collegio et assi il me ha restate pauc tempore pro visitar le gruppo. Felicemente hodie yo ha acquirite un temporetto libere in mi affaires.
Yo spera que noi pote contactar nos satis hac.
Salutes de Brasil.
Gibrail
Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
__________________________________________________________
Sent from Yahoo! Mail.
A Smarter Email http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
|
