INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 29 Oct 1997 10:54:18 -0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (29 lines)
Kjell Tore Nilssen scribeva:

> A omnes
>
> Homine - viro
>
> Io ha legite plure veces que alicun usa le parola "viro" pro "homine".
> Godspill/Sexton da le due parolas, sin commentario. Esque on pote usar le
> parola on place plus, o esque il ha un differentia, o nuance, inter iste
> due parolas? Pro me le parola "homine" parece plus correcte, proque il ha
> susteno in plure linguas fonte como: homme, hombre, homem.
> Que opina altere?

Si, "viro" es un parola que le personas non cognosce multo. Ben que in portugese
nos ha "viril", le personas generalmente non es multo interessate in etymologia
pro saper que illo veniva ab un parola latin "vir".

"Homine" es plus general.
--
   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
 UIN ICQ : 713833   [* "sj" pronunciate "sh"]

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com
 Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html

ATOM RSS1 RSS2