INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 13 Oct 1997 17:39:47 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (46 lines)
Salutes!

Io ha copiate ab le WWW (io non me rememora ora ab qual sito) un pagina
de grammatica de Interlingua, basate sur le libro de Gode/Blair
intitulate "Interlingua: a grammar of the international language". In
illo, io trova le sequente tabula:

NUMERALS, sections 118ff, pages 42ff:
(...)
cento          100                  Comma for decimal point.
mille          1.000
million        1.000.000         -illion/-illiardo *de* cosas.
milliardo      1.000.000.000
billion        1.000.000.000.000
billiardo      1.000.000.000.000.000
trillion       1.000.000.000.000.000.000
trilliardo     1.000.000.000.000.000.000.000
quatrillion    1.000.000.000.000.000.000.000.000
quatrilliardo  1.000.000.000.000.000.000.000.000.000
quintillion    1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000
quintilliardo  1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

In Brasil (lege "lingua portugese") nos usa le sequente standard:

mille     1.000
million   1.000.000
billion   1.000.000.000
trillion  1.000.000.000.000
etc.

Qual es le appoiamento pro le formas "-illiardo" registrate in le libro
de Gode/Blair?

(Secundo io sape, in Anglaterra on usa le formas "-illiardo", ma on non
lo usa in le Statos Unite. Es isto correcte?)
--
   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
 UIN ICQ : 713833   [* "sj" pronunciate "sh"]

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com
 Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html

ATOM RSS1 RSS2