LATINO:  Paulo post reges exactos bellum civile
propter aes alienum inter senatores et de plebem
oritur.  Horum multi dixerunt se in finibus hostium
pro libertate et imperio pugnantes a civibus domi
oppressos esse, tutiorumque in bello inter hostes
libertatem plebis esse quam in pace inter cives.

INTERLINGUA:  Pauc tempore post le expulsion del reges
comenciava un guerra civil inter le senatores e le
plebes a causa de un guerra civil inter le senatores e
le plebes, le qual habeva su origine in diverse
debitos inter illes.  Multes plebes diceva que illes
luctava pro lor libertate inter le inimicos del cives
roman, qui les opprimeva, e que lor libertate esseva
plus secur in le guerra que in le pace inter le cives.

---

LATINO:  Quidam, qui Sabino bello fortis miles fuerat,
"Me absente," inquit, "aeger vastatus est, villa
incensa, tributum imperaturm.  Aes alienem facere me
oportebat.  Postea agrum amisi e a creditoribus in
vinculis conjectus sum."

INTERLINGUA:  Un certe homine, qui esseva un soldato
coragiose in le guerra Sabine, diceva, "Durante mi
absentia on devastava mi campo agricole e incinerava
mi villa post demandar tributo.  Io debeva (intrar in)
/ (contraher un) debito.  Postea io perdeva mi campo,
e mi creditores me incatenava."

---

LATINO:  Hoc audito, multitudo postulavit ut senatus
vocaretur.  Senatu convocato, nuntiatur Volscos ad
urbem oppugnandam venire.  Omnes pugnant, hostesque
vincuntur.  Post bellum senatus nihil de plebe egit.

INTERLINGUA:  Post audir isto, le
multitude/multitudine demandava que on convocava le
senato.  Post convocar lo, on annuntiava que le
Volscos veniva pro luctar contra le urbe.  Omnes
luctava e vinceva le inimico.  Post le guerra, le
senato non faceva ullo pro le plebe.

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com