Car Jay e alteres,

Ecce le version svedese.

Historien om en bonde vars häst hade rymt.

Det var en gång en bonde vars häst hade rymt.
Hans granne kom för att säga att han beklagade förlusten,
endast för att få svaret: "Vem vet vad som är bra eller dåligt?"
Det var sant. Nästa dag återvände hästen i sällskap med elva
vilda hästar den hade mött under den äventyrliga rymningen.
Grannen kom tillbaka för att gratulera bonden till hans goda
lycka. Endast för att än en gång få höra: "Vem vet vad
som är bra eller dåligt?" Sant även denna gång; för nästa dag
försökte bondens son tämja en av de vilda hästarna och föll
av och bröt sitt ben. Grannen kom tillbaka igen ännu en gång
för att tala om hur illa han kände sig till mods. Men för tredje
gången var allt bonden hade att säga: "Vem vet vad som
är bra eller dåligt?" Och på nytt hade bonden rätt, för denna
gång kom hade landets kung startat ett krig och följande dag
kom soldater för att tvinga in unga män i armén. Men på
grund av sin skada blev inte sonen uttagen.

--
Jan Årmann/Jan Armann
Generalsgatan 12 E; S-903 36 UMEÅ/UMEA, Sverige (Sweden)
Tel & Fax +46 (0)90771525; e-mail:
[log in to unmask];
[log in to unmask];
[log in to unmask];
ICQ - UIN nr:785745;
http://www.algonet.se/~armann
http://www.interlingua.com