Mercuridi, le 26me martio 1997 Allan Kiviaho scribeva (extractos):

>    LITTERAS GERMAN, SCANDINAVIAN, FENNO-UGRIC E TURC

>    A causa del situation miserabile con le standardisation
>    del systemas de posta electronic, tal litteras como
>    a umlaut, o umlaut e u umlaut non sempre es transmittite
>    correctemente.

>    Proque le grande Imperium Billiarum ha decidite que
>    solmente los litteras e permittite in le Posta Imperial
>    Electronicus que es amate per le Imperator ipse, e.g. le
>    litteras anglo-american, nos dissidentes e barbaros es
>    lassate al mesuras improvisate.

    Gratias pro tu message personal, e benvenite al lista.

    In re le litteras (characteres) accentuate intra le messages de
posta electronic, le problema non es in toto le Imperator Gullielmus
Gates.  Il ha tamen normas international pro le tal litteras, le normas
del Organisation del Normas International (ISO).  Illo ha publicate le
normas ISO-8859-x (x = 1, 2, 3, ...), le quales describe gruppos del
characteres europee e non-europee pro le empleo intra posta electronic.
Per exemplo, ISO-8859-1 describe litteras pro le linguas de Europa
occidental.  Il ha anque un norma (MIME) intra le Interrete pro
transmitter le tal characteres.

    Le problema ver es, que tante systemas computatorial NON EXECUTA
ISTE NORMAS.  Multe legitores del posta electronic non pote monstrar le
litteras accentuate.  Multe systemas del transporto electronic de posta
non preserva le informationes del controlo, e ergo le messages deveni
difficile a leger.

    Le normas existe.  Solmente nimie personas non los executa.

"correctiones/suggestiones benvenite"
Paul                             <[log in to unmask]>
----------------------------------------------------------
Paul O. Bartlett, P.O. Box 857, Vienna, VA 22183-0857, USA
Finger, keyserver, or WWW for PGP 2.6.2 public key
Home Page:  http://www.access.digex.net/~pobart