Pro alicun ration que io non cognosce, iste message per J. Dobkin non pote
arrivar al lista temporal. Ora que le ver INTERLNG pare functionar de nove,
io vos lo invia.

Rodrigo
http://www.rodriweb.com/webs
http://www.rodriweb.com/contact

*******************************

----- Original Message -----
From: Julio Dobkin
To: [log in to unmask]
Cc: [log in to unmask]
Sent: Monday, September 17, 2001 9:19 PM
Subject: Un corpo trovate post le disastre


   Car Rodrigo:

  Gratias pro haber facite le lista substitute; il
  es importante mantener communicationes in iste
  tempore difficile.

  Io ha inviate le sequente e-posta iste matin, e
  usque nunc io non ha recipite lo in le nove lista.
  Es le nove lista functionante, o ha io usate un
  addresso incorrecte? O es io non in le lista?

In un message a alcun de vos ante duo dies, io ha scripte de un amigo
de mi familia qui era perdite in le disastre. Heri mi matre ha
telephonate pro dicer que su corpo era trovate (un de prime 2 or 3%
trovate, le grandissime majoritate totevia non ha essite).

Ille travaliava in le secunde torre attaccate; post le prime attacco,
le alto-parlantes in le torre ha annunciate que on non debe fugir,
perque le secunde torre era secur; multe alteros ha exite nonobstante,
ma tragicamente ille ha sequite le instructiones official e non ha
movite ex su oficina! Isto debe esser un lection a omne de nos, nos
debe pensar independentemente e non seque le voce de authoritate!

(Pro illes qui non ha recipite lo, io reproduce mi e-posta original):

>Como Stan ha scripte a me, iste es un semana mal de esser un Nova
Yorkero, e plus mal
de esser un policia, ma incredibilemente horribile a essere un
pumpero! Iste biblioteca public,
illo de mi cicino, es in strata 100 inter Avenidas Columbus e
Amsterdam; al altere lato del
strata son un station de policias e un station de pumperos. Le strata
non es abierte a autos,
e mesme personas ambulante non son permittite excepto si illos vive
in le strata, o son indo
al biblioteca o al oficina (al lato del biblioteca) del departamento
de sanitate (Healt Dept.)

>Io es un del NYers forunate--io non ha perdite un amate. Nostre, le
fortunatos, son solmente
infelice, confusate, e in un stato de grande tension; le infortunatos
son illes qui son devastate.
Istos son le possibilitates; io non conosce un persona in un stato
felice mental. Tote le citate
ha recipite un grande choc.

Mi fratre travalia proxime del World Trace Center; martidi un co-
travaliante ha dicite a ille:
"Mira ex le fentestro!" e mi fratre, mirante, ha vidite le secunde
aeroplano batta al torre! Su
edificio de travalio era evacuate (ille travalia in le 22me etage) e
ambulava 11 kms al casa
de nostre matre e patre (ille vive mesmo plus al norte quam isto).

Le bonfratre de un amico de mi altere fratre (cuje patre era un
collegio de mi matre) era
travaliante in le 92me etage del WTC; ille ha usate su telephono
cellular pro dicer que ille
era tentante evacuar; post isto, ille non ha essite audite. Il es
presumate que ille es un del
victimas.

>Ah, mi tempore in le computator es finite, e io ha multe plus a
dicer! Io scribera deman.

-Julio.





Interlingua es un lingua
artificial (create in 1951)
que es immediatemente e
facilemente comprehensibile
per personas con fluentia in
linguas derivate de latin. Si
tu desira plus information,
scribe me o visita le
sequente sito:
Interlingua, lingua international facile. Vide http://www.interlingua.com
____________________________________________________________
Get your own FREE Web and POP E-mail Service in 14 languages at
http://www.zzn.com.