Jacques DEHEE ha scripte:
>Io voleva parlar del futuro de le ideas de Interlingua.

Isto es bon, car Jacques! Io solo debe confessar que io non ha comprendite
ben le relation inter tu texto super "Lingua Mundi" e interlingua.

Io tenta traducer lo del francese. (Io non ha tempore pro consultar
dictionarios ora...):

~~~
LO QUE [M'A APPRIS] LINGUA MUNDI:

Le chineses non recognoscerea lor proprie parolas si illos esseva escribite
in un alphabeto latin que non esserea considerabilemente completate per
litteras supplementar e per un multitude de signos diacriticos, como esseva
le caso del vietnamese.

A caus
a de un tal complexitate, un lingua construite utilisante un tal
alphabeto esserea irremediabilemente [vouée à l'échec] in le Occidente, que
es le motor quasi exclusive del linguas construite.

Le numerose e-mail prospective inviate al Oriente [dans le cadre de] Lingua
Mundi ha monstrate que le orientales esserea preste a adoptar un lingua
construite como lingua auxiliar, super le base non de un resimilantia con
lor proprie linguas (un lingua construite non pote resimilar tote le
linguas del mundo), mais super le base de un vaste successo que esserea
[préalablement] stabilite [ailleurs]. Lor bon voluntate verso le anglese,
cuje pronunciation e orthographia es infortunatemente troppo difficile a
dominar pro tote le mundo, confirma lor disponibilitate verso un lingua de
typo occidental.

Consequentemente, es necessari esser realista e construer un lingua
ACTUALISATE particularmente a
daptate el occidentales, proque su successo in
le Occidente essera su unic chance de successo in le Oriente e in le mundo.

Desde le initio del seculo passate le centro de gravitate del Occidente se
displaciava de Europa verso le America anglophone. Illo se displacia ora e
se displaciara durabilemente verso le America latin, con le espaniol
progredente sensibilemente super le Statos Unite.

Al latere del linguas habitual, le espaniol del Americas e le portugese
brasilian deberea esser particularmente prendite in consideration in le
construction de un lingua del tertie millennio.

"2004", que essera presentate in januario de 2004 es disveloppate in iste
spirito.
~~~

Apparentemente tu non parla a proposito del actual Interlingua de IALA,
mais de un altere lingua (appellate "2004"?) a esser presentate futurmente.

Qui disveloppa iste lingua? Es illo de alcun maniera basate super
 le actual
Interlingua de IALA? Qual es le methodologia adoptate?

A revider,
Ensjo.