INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Emerson S Costa <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 17 Nov 2000 11:06:39 -0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (48 lines)
KID VINIL                         KID VINIL
(Zeca Baleiro. Rythmo: samba)     (Trad.: Ensjo)

[REFRÃO]                          [REFRAIN]
|Kid Vinil,                       |Kid Vinil,
|quando é que tu vai gravar CD?   |quando tu va registrar CD?
|Kid Vinil,                       |Kid Vinil,
|quando é que tu vai gravar CD?   |quando tu va registrar CD?

Tecnologia existe                 Technologia existe
pra salvar o homem do fim.        pro salvar le homine del fin.
Se você estiver triste,           Si tu sera triste,
delete a tristeza assim: *plim!*  "deleta" le tristessa assi: *plin!*
E se quiser conversar,            E si tu volera conversar,
passe un fax pra mim:             passa un fax a me:
"Time is money", "God is dead",   "Time is money", "God is dead",
"have you a nice dream".          "have you a nice dream".

Acessando a Internet              Accessante le Internet
você chega ao coração             tu arriva al corde
da humanidade inteira             del humanitate integre
sem tirar os pés do chão.         sin retirar le pedes del solo.
Reza o pai-nosso em hebraico,     Tu preca le Patre Nostre in hebraico,
filosofa em alemão,               philosopha in germano,
descobre porque que o Michael     discoperi perque Michael [Jackson?]
deu chilique na televisão.        ha habite un syncope al television.

Milhares de megabytes             Milles de megabytes
abatendo a solidão.               abattente le solitude.
Com a graça de Bill Gates,        Con le gratia de Bill Gates,
salve a globalização!             [Que Deo] salva le globalization!
Se o homem já foi à lua,          Si le homine ja ha ite al luna,
vai pegar o sol com a mão.        ille va prender le sol con le mano.
Basta comprar um PC,              Basta comprar un PC,
     aprender o ABC                  apprender le ABC
              da informatização.                 del informatization.
~~~

- "Kid Vinil" es un cantante brasilian, appreciator de discos de vinyl.

Ensjo.

Interlingua-English dictionary:
http://www.interlingua.com/ied/ied.php

Zeca Baleiro:
http://www.uol.com.br/zecabaleiro/

ATOM RSS1 RSS2