INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 10 Mar 1998 07:47:41 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (21 lines)
Stan scribeva.
>In anglese "resources" es e elementos natural del ricchessa e le capacitates
>de un individuo.  On describe un individuo como "resourceful" - de
>ressources.

In svedese nos ante toto pensa de _ressourses_ natural, sed in le svedese
lingua politicalmente correcte nos ha etiam parolas amusante como:
debile in ressourses  (non in senso psychic!) = povre
forte in ressourses = ric

A vices on non sape ubi le joco comencia, como in
alternativemente talentate = stupide!
o fontanellemente talentate = calve (sin capillos sur le capite).


Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2