INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Steinar Midtskogen <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 8 May 1997 10:24:18 GMT
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (28 lines)
[[log in to unmask]]

> Mi version "pigin-faroese" o pseudo-vikingese, multo approximative, pro
> "gustar" un ancian lingua scandinavian:
> 
>         Eg trur át hetta sprák sum her fýrislaginar kunna laett verda eitt
>         veraldarsprák, um bara taer flestallir Europear tutonur londini
> vilja innföra datt
>         sum sín egin  landsmál. Tad skuldi eina(st?) Tysklond,
>         Ostreich, Sveis og Nidurlond á tad eina sída og eina Danmörk,
>         Svöríki, Noreg og Ísland á tad onnur sída, og al  verdir hava  tad samu
>         sprák.

Si Norvegia non habeva adoptate le lingua danese, nos poterea scriber
quasi como isto supra.

100+ annos retro on scribeva landsmĺl (hodie nynorsk) forsan assi:

 Eg trur at detta Spraakit sum her er fyreslagin lett mun verta eit
 Verdsspraak, um berre dei fleste europeiske teutoniske Landi vil
 innfřra dat sum sitt eigit Landsmaal.  Dat skulde sameina Tyskland,
 Austerrike, Sveits og Holland aa den eine Sida og sameina Danmark,
 Sverike, Norig og Island aa hi onnor Sida, og all Verdi havi dat same
 Spraakit.

-- 
Steinar

ATOM RSS1 RSS2