INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Horacio Martinez <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 15 Nov 2001 09:53:27 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (24 lines)
----- Mensaje original -----
De: "Dumitrescu Cristian" <[log in to unmask]>
Para: <[log in to unmask]>
Enviado: Jueves, 15 de Noviembre de 2001 09:05 a.m.
Asunto: Re: Ascenso e cadita del homine


> Car Horatio,
>   Io non sape si vos usava "y" como un alternativa de
> "e", intentionalmente o non. Sed il esseva un ocasion
> inedite pro me a leger "y" (como "and") in un text in
> interlingua, scribite ab un altere persona. Lo que me
> poneva in un situation plus objective in le facie del
> musicalitate et le claritate de illo.
> Gratias,
>   Cristian

Oh! No! Illo era un error mie.
Il es a vices difficile evitar esser contaminate per nostre
lingua matre.
Nonobstante il es ver que le "y" pare esser plus musical...

Horacio

ATOM RSS1 RSS2