LATINO: Anno urbis septingentesimo fere ac non
interfecto Caesare Civilia bella reparata sunt.
Percussoribus enim Caesaris senatus favebat. Antonius
Consul partium Caesaris civilibus bellis opprimere eos
conatantur. Ergo turbata re publica multa Antonius
scelera commitens a senatu hostis iudicatus est.
INTERLINGUA: In le anno septecentesime e none post le
establimento de Roma, post le morte de Cesare,
comenciava nove guerras civil. Le senato favorava le
assassinos de Cesare. Le consul Antonio, un alliato
de Cesare, essayava opponer le faction del senato. A
causa de su crimines in opposition al senato, illo le
declarava un inimico del stato.
---
LATINO: Missi ad eum persequendum duo consules, Pansa
et Hirtius, et Octavianus, adulescens annos decem et
octo natus, Caesaris nepos, quam ille testamento
heredem reliquerat et nomen suum ferre iusserat. Hic
est, qui postea Augustus est dictus et rerum potitus.
INTERLINGUA: Pro prosequer Antonio, le senato inviava
le duo consules, Pansa e Hirtio, e Octaviano, un
adolescente de dece-octo annos, le nepote de Caesare,
qui esseva nominate le hereditor de Cesare in su
testamento e al qual Cesare dava su proprie nomine.
---
LATINO: Qui profecti contra Antonium tres duces
vicerunt eum. Evenit tamen ut victores consules ambo
morentur. Quare tres exercitus uni Caesari Augusto
paruerunt.
INTERLINGUA: In le guerra contra Antonio, tres
generales con lor tres armeas le vinceva, ma ambe le
consules moriva, e omnes in le tres armeas deveniva
partisanos de Cesare Augusto.
(Ex Eutropio, Breviaram, passim)
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Tax Center - forms, calculators, tips, more
http://taxes.yahoo.com/
|
