INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 6 Jan 2000 13:00:51 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (41 lines)
Car Soare Corina Roxana, Amicas e Amicos,

Corina ha selegite un die particularmente car al venetos pro esser le
benvenite a iste lista: le die del Epiphania [epifani'a] e del "Befana", un
femina qui iste nocte ha distribuite donos al pueros bon e carbon a illes
minus bon.
Nocte del focos (de gaudio, the bonfires, italiano: dei falo'), un
tradition que se perde in le tempore, securmente prechristian, pro
interpretar como sera le nove anno agrari.
Ab como se presenta le prime dece-duo dies del anno e ab como se presentara
a confirmation le secunde dece-duo dies, in mi zona on trahe le auspicios
pro come se comportara tote le anno.
In le prime sex dies nos habeva le sol.
Que dice vos de iste traditiones ancora actual in nostre campania, inter mi
gente? Teutones? Venetianos? o plus antique e simplemente Venetos,
preetruscos e preromanos. Securmente illos es residuos de ritos pagan,
forsan ab Grecia o ab Asia minor.
Scribe Sigmund: "Post haber negotiate les Alpes per pedes le vikingos
(Teutones Scandinavian) esseva tanto fatigate que illos restava
permanentemente in le villages del empirio roman, lequales de hic se
appelava villages del vikingos o, brevemente, vicos (o potesser le locos
vikingos, the crazy (esp) vikings)... :^)".
Ancor antea le romanos,  mi region era un porto de mar pro le arrivata de
nove populationes que, in general, si illos non era hostil, veniva
simplemente acceptate inter le jam residentes. Postea duo seculos de
relationes amical,  e de commun defensa ab Gallos, le Venetos recipeva le
Romanos spontaneemente e pro iste disponibilitate illes recipeva subito le
derecto de citatano roman. Treviso era municipio roman circa le 36 a.C.
(ante Christo) e, il es singular le facto que iste citate non ha jammais
patite destructiones. Mi ancestres habeva un regula multo simple: illes
aperiva le portas del citate e satiava tote illes qui passava, si illes era
plus forte.

Ciao Corina, benvenite, e ciao a totos,

Mario

Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)

ATOM RSS1 RSS2