INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Steinar Midtskogen <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 30 Mar 1998 10:28:45 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (20 lines)
[[log in to unmask]]

> Salute doctissime parlatores de interlingua! Io ha acquirite le sequente
> texto de "Gaudeamus" le qual me sembla un poco defective, si assi dicer.
> Esque alcun de vos ha un optime texto e esque alcuno sape que vole dicer
> _osores_ in le ultime strophe.

> >Pereat tristitia, pereant osores!
> >Pereat diabolus,
> >quivis antiburschius,
> >atque irrisores!

Io crede que "osores" = "qui aliquem oderunt", in interlingua on
poterea dicer "oditores".

"Antiburschius"?  Io non ha vidite iste parola antea.  Le diabolo?

--
Steinar

ATOM RSS1 RSS2