INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Christian Weisgerber <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 6 Jan 1998 23:35:42 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (35 lines)
Como io es nove al interlingua, io ha iste problemas typic:

- Io pote [sape?] leger interlingua plus o minus ben (isto depende si le
  parolas son bastante similar al anglese o francese con lequales io es
  plus familiar), ma io non sape *scriber* interlingua. Io debe cercar
  quasi tote parolas in le dictionario.
  P.e., recognoscer "dictionario" como "dictionary, dictionnaire" es
  banal, ma saper iste parolas non da "dictionario".
                                              ^^^^
- Io non ha libros super le interlingua. Io haberea besonio de
  * un dictionario,
  * un grammatica.

Io ha trovate un dictionario anglese-interlingua al rete, sub la pagina
de Paolo Castellina, e iste es molto utile (on pote cercar le parolas
confortabilement per "grep", e isto marcha in ambe directiones), ma illo
ha solmente circa 15 000 entratas.

Io ha nulle libro grammatic del toto. Io ha legite le curso postal de
F.P. Gopsill que es un bon introduction ma io amarea haber un referentia
complete.
Io non me interessa troppo al libros inseniante como le Stenström que
Ingvar a recommendate. Studiar de un libro es molto enoiose e difficile
por me, al contrasto del utilisation practic p.e. in iste lista.

Recommendationes?

Altere cosa:
Io es certe que io face e continua a facer errores. Io apprecia toto le
correctiones que vos vole inviar a me.

--
Christian "naddy" Weisgerber                  [log in to unmask]
  See another pointless homepage at <URL:http://home.pages.de/~naddy/>.

ATOM RSS1 RSS2