INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
interlingua lusitana <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 22 Jul 2014 15:00:27 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (73 lines)
'ille sapeva, que in portugese le parola 'parve' ha un
signification diminutive (negative). Io non sape, si isto es ver,'

ia: 'parve' = pt 'pequeno/a'
pt: 'parve' non existe



2014-07-22 6:07 GMT+01:00 Ruud Harmsen <[log in to unmask]>:

> 23:21 21-7-2014, Peter Kovacs:
>
>> Ingvar Stenström usa 'micre' in vice de 'parve', desde quando
>>
>> ille sapeva, que in portugese le parola 'parve' ha un
>> signification diminutive (negative). Io non sape, si isto es ver,
>>
>
> Si, il es ver.
>
>
>  ma in interlingua 'parve' es intendite in senso neutral.
>>
>
> http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/parvo
> ==
> 1. pouco inteligente
> 2. insensato
> 3. pequeno
> nome masculino
> 1. indivíduo que revela falta de inteligência e de bom senso
> 2. indivíduo cujo comportamento é considerado desagradável e
> irritante
>
> (Do latim parv lu-, «insignificante»)
> ==
>
> In interlingua:
> ==
> adjectivo:
> 1. pauco intelligente
> 2. insensate
> 3. parve
>
> substantivo masculin:
> 1. individuo que revela un manco de intelligentia e de bon senso
> 2. individuo cuje comportamento es considerate disagradabile e
> irritante
>
> (Del latino parvulu-, «insignificante»)
> ==
>
>
> --
> Ruud Harmsen, http://rudhar.com
>
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>



-- 
_________________
www.interlingua.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2