INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Le chat in interlingua occurre cata vice mercuridis e sabbatos post le hora 19 UTC (19h GMT, 20h CET)
From:
Josu Lavin <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 27 Nov 2008 10:00:43 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (22 lines) 
A Péter Kovács, alias le Corrector,

Si, IN LE MIE CONTO es correcte, ma illo es un forma rar in interlingua.

Il es minus rar IN LE CONTO MIE, e minus rar ancora IN MI CONTO.

In iste caso concrete IN LE MIE CONTO sembla correcte, ma con un
emphase/emphasis innecessari.

Si io dice IN LE MIE CASA in vice de IN MI CASA io parla rarmente in
Interlingua.

Le verbo EMPHASAR non existe in interlingua. Al minus, illo non appare in le
DIN del senior Piet Cleij.

To be continued

Josu Lavin

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2