INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Harleigh Kyson Jr." <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 9 Feb 2003 13:55:30 -0800
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (42 lines)
LATINO:  Postridie eius diei Iason cum sociis suis
orta luce navem deduxit et tempestate ideoneam nacte
ad eum locum remis contenderunt quo in loco Medea
vellus celatum esse demonstravit.

INTERLINGUA:  Al alba le proxime die Jasone con su
socios navigava via, trovante que le tempore esseva
convenibile pro navigar, e remava usque le loco ubi
Medea demonstrava que le vellere esseva celate.

---

LATINO:  Eo cum venissent, Iason in terram egresus
est, et sociis ad mare relictis, qui praesidio navi
essent, ipse cum Medea in silvas contendit.  Pauca
milia passum per silvam progressus vellus quod
quaerebat ex arbore suspensum vidit.

INTERLINGUA:  Quando illes habeva arrivate, Jasone
disimbarcava e, lassante su socios con le nave pro
proteger lo, vadeva con Medea a in le foresta.  Unes
pauc millias in le foresta illes videva que le vellere
que illes cercava esseva suspendite ex un arbore.

---

LATINO:  Hoc facto, ad locum appropinquavit et
draconem, qui faucibus apertis eius adventum
exspectabat, veneno sparsit, deinde, dum draco somno
oppressus dormit, Iason vellus aureum ex arbore
arripuit et cum Medea quam celerrime pedem retulit.

INTERLINGUA:  Post facer isto, illa vadeva al loco e
spargeva le veneno sur le dracone.  Jasone, tunc,
durante que le dracone dormiva post ingerir le veneno,
sasiva le vellere e con Medea curreva rapidissimente via.

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2