>_cata_ sembla introducite pro accomodar le espaniol _cada_.

Non solmente le espaniol. Le italiano ha _cadauno_ e _ciascuno_, le
secunde, similar al francese chacun pare a venir del latino
*cascanum basate super un fusion del expression lat. class. quisque unus
e lat. vulgar o popular cata unum.  "cata" veni del grec "kata" e
intrava le parlantia quotidien in latin quando le grec esseva un
lingua secunde pro le majoritate de ben educate romanos.

Portugese equalmente ha _cada_.

Espania es le principal colonia de Roma e le latino parlate in Espania
esseva multo antique e conservative.  Le Castilliano in certe respectos
esseva un dialecto plus idiosyncratic del latino in Espania, e quando
le Castillianos ha reganiate le integritate de Espania del Musulmanos
lor dialecto deveniva le parlantia del regnos de Espania, e displaciava
le plus latin formas parlate in Espania.  Nonobstante, le espaniol ancora
retene multe characteristicas del latino popular de Roma que ha essite
modificate in Italia.

Amicalmente,
Stan