Cercande un centro pro collaboration litterari inter le paises circumbaltic
io trovava un ligamine al rete de Groenlandia, e io naturalmente non poteva
resister le temptation. Ecce le resultato de isto. Quanto al centro
litterari, esque alcun de vos sape de isto?


Un nota: Si on traducerea le nomine _Grønland_ on reciperea alquo como
_Viridia_ (le terra verde).
Primo es le traduction in interlingua. Postea seque le original danese assi
que illes qui comprende danese pote verificar le correctitude de mi
translation e constatar le possibile errores:

Expedition finite

Le eoria que ille corpore celeste que le 9 de decembre explodeva super
Groenlandia sud deveniva del spacio extra nostre proprie systema solari, ha
essite fortemente verificate. Isto es le sumario del factos ante le
Expedition Tycho Brahe iste vespere retornara a Kobenhavn post un mense de
labores recercatori sur le glacie continental al proximitate de Paamiut. On
ha recercate centos de kilometros quadrate del glacie continental, e on ha
colligite centenas de specimines de nive. Le specimines de nive ha essite
disgelate e filtrate pro trovar pulvere del meteorite, al qual on ha date
le nomine Kangilia. Le sequente explorationes essera facite al
universitates, informa le director Bjørn Franck Jørgensen del Planetario
Tycho Brahe a Copenhagen. Ille es le gerente del gruppo dirigente, que era
atterrate pro sequer le expedition. Il ha multe indicationes que le
meteorite viagiava con un velocitate plus grande que le velocitate usual
spacial, forsan usque a 50 kilometros per secunda, e isto pote esser un bon
explication del facto que illo in su via se cambiava in pulvere e filos de
vitro a grandor microscopic, dice Bjørn Franck Jørgensen.

Ille dice que il es multo possibile que on inviara un nove expedition le
proxime anno.

Al interlinguanos io jam nunc dice
Groenlandiemente

e al resto:
- - - - - - -
Ecce le original danese:
Ekspedition slut

Teorien om, at det himmellegeme, som den 9. december eksploderede over
Sydgrønland, kom fra verdensrummet uden for vort eget solsystem, er blevet
kraftigt bestyrket. Sådan kan regnebrættet gøres op, inden Tycho Brahe
Ekspeditionen i aften vender hjem til København efter næsten en måneds
eftersøgningsarbejde på indlandsisen nær Paamiut. Flere hundrede
kvadratkilometer indlandsis er blevet undersøgt og der er indsamlet
hundreder af sneprøver. Prøverne er blevet smeltet og filtreret for at at
finde støv fra meteoritten, som har fået navnet Kangilia. De efterfølgende
undersøgelser skal foregå på universiteterne, oplyser direktør Bjørn Franck
Jørgensen fra Tycho Brahe Planetariet i København. Han er formand for den
styregruppe, som blev nedsat for at følge ekspeditionen. Meget tyder på, at
meteoritten rejste med mere end almindelig rumhastighed, måske helt op til
50 km i sekundet, og det kan være en god forklaring på, at den blev til støv
og mikroskopiske glastråde undervejs, siger Bjørn Franck Jørgensen. Han vil
ikke afvise, at en ny ekspedition kan komme på tale til næste år.
------------------------------------------------------------
Gratias que vos me ha sequite usque iste puncto.



[log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Svedia - Sweden