Salute amicos:

Le scopo de iste littera es dar vos alcun informationes re lo que ha
occurrite in Espania con le affaire del "petroilero" PRESTIGE (io non sape
como on dice petrolero in interlingua). Le governamento espaniol e le
governamento regional (ambe del PP-partito popular, de centro-dextra) ha
agite de maniera negligente in iste affaire. Illes ha manipulate le mass-
media espaniol que es sub lor poteres. Le prime dies illes diceva que le
petroilero non habeva problemas, ille solmente habeva alcun parve perditas
de oleo, postea isto, tote le espanioles poteva vider que illeva vadeva a
naufragar (to sink) e illes diceva que lo melior esseva portar le nave
lontan del custa, mientras que le expertos in iste affaire diceva que
esseva melior portar le petroliero al custa e facer le minor damno
posibile. Post le nave rumpeva e illes diceva que non habeva nulle risco,
ma in le sequente dies le oleo arrivava al custa. Postea illes non voleva
que le gente voluntari vadeva a adjutar al custa galliciana sed multe
vadeva e trovava que illes non voleva nulle voluntarios.

Postea plure septimanas le opposition parlamentari demandava per que le
armea non vadeva a ajutar al custa e le governamento ordinava al armea
vader al custa a ajutar.

Semper, in omne iste septimanas ambe governamentos (espaniol e regional
gallician) ha facite alcun factos negligente, semper post del bon labor
facto per le voluntarios, ma illes non va dimiter.

Con le adjutas, le mesme, le voluntarios non habeva medios pro laborar in
le custas, illes retirava le oleo con le manos (le prime dias), etc...

Iste es un parve exposition de la situation que il ha in Espania in le
affaire del PRESTIGE.

Salute a omne

Javi