d[000929] x[Kiviaho Allan] KivA-09S
s[Jocos olympic paternostrese. Veneto]

Usa Courier 10 o Courier New 10 pro tener le tabula
in ordine, per favor!

----------------------------------------------------------------
Mario Malaguti 000925
per favor, proba extender tu studio anque al edition in veneto.
Illo es un edition in un dialecto standardisate, ma assatis bon:
----------------------------------------------------------------

Mario, congratulationes! Tu veneto se placia ben in
iste jocos olympic paternostrese. 7e, in le section
3/4, inter portugese e francese, supra e.g. espaniol
(castiliano). Como dicite, finnese se palcia como
"jumbo", con resultato 0.0 %

Paternostremente
Allan, un finno de zero punctos

LATINO - 100 %
Pater noster qui es in coelis,
sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in coele et in terra.
Panem nostrum quotidianum
da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris:
et ne nos inducas in tentanionem,
sed libera nos a malo.

VENETO - 51.1 %
Pare Nostro Che Te si nei ciei
Sia santificà el to nome
Vegna el to Regno
Sia fata ea To voeontà in tera
cosý come ea xe fata nei ciei.
Dane unquo el nostro pan quotidiano
Rimeti a nialtri i nostri debiti
Come noialtri i rimetemo ai nostri debitori
E non sta portarne in tentathion
Ma liberane dal maigno.

JOCOS OLYMPIC PATERNOSTRESE
-------------------------------------------------------------------------------

LATINO               xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
100.0 %
LATINO SINE FLEXIONE xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx
83.3 %
INTERLINGUA          xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
77.9 %

LATINO MODERNE       xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx
74.7 %
ITALIANO             xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x
61.0 %
OCCIDENTAL           xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
59.1 %
PORTUGESE            xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx
53.5 %
VENETO               xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x
51.1 %

FRANCESE             xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
47.7 %
ESPANIOL             xxxx xxxx xxxx xxxx xxx
47.2 %
IDO                  xxxx xxxx xxxx xxxx x
42.0 %
ESPERANTO            xxxx xxxx xxxx xxx
36.7 %
GLOSA                xxxx xxxx xxxx x
31.4 %
ANGLESE              xxxx xxxx xxxx
28.0 %

GERMANO              xxxx xxxx x
21.0 %
RUSSO                xxxx xxxx x
20.3 %
FINNESE
0.0 %