LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: Duple negation
From:	"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:	INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:	Tue, 27 Apr 1999 11:20:31 -0300
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (23 lines)

Arturo!

In Interlingua, characteristicas grammatical que non existe in TOTE le
linguas-fontes es discartate.

Assi, nos non ha in Interlingua le characteristica de duple negation
("no sé nada"), perque le ANGLESE non ha iste characteristica. (Ergo,
"io sape nihil" o "io non sape quecunque".)

Similemente, Interlingua non ha le presente continue ("estoy
cantando") perque le FRANCESE non ha iste characteristica. In vice,
nos usa le presente simple. (Ergo, "io canta".)

Amicalmente,
--
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
 UIN ICQ : 713833

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com/europa/queesinterlingua.html
  Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG