--- Martijn Dekker <[log in to unmask]> wrote:
> Le 24 Feb 2003 04:38:51 -0500, Jay Bowks scribeva:
> >Io necessita un traduction del "foreword"
> >del IED traducite a interlingua. Io sape
> >que il habeva un traduction jam facite,
> >esque alcuno de nos ha un copia de
> >illo que ille poterea inviar me?
>
> Iste traduction es disponibile del Servicio de
> Libros UMI (me) pro 5
> euros inclusive le costos postal. Le traduction
> esseva facite per
> Karel Wilgenhof e es in forma de un libretto de 46
> paginas. Pro
> ordinar lo, scribe me a [log in to unmask]
>
> - Martijn
>
> --
> | ######  SERVICIO DE LIBROS U.M.I. ######
> | Dictionarios --  Manuales -- Litteratura
> | >> Nos accepta ora cartas de credito! <<
> | >> http://www.interlingua.com/libros/ <<

---

Il me surprende que Karel Wilgenhof ha potite facer un
traduction clar del prefacio de Gode a su dictionario.

Su diction es multo abstracte e manca exemplos.  In
vice de explicar ben, illo sovente confunde.

Le section de Blair in su grammatica sur le
orthographia alternative anque indica que ille lo
preparava multo rapidemente.  Il ha unes
eccentricitates in illo que io ha notate in mi curso
de "Interlingua in interlingua".

Io sape que il anque ha eccentricitates mie in omne le
documentos de "Interlingua in interlingua".  A causa
de iste circumstantia, io montava omne le documentos
in Microsoft Word, de maniera que altere
interlinguistas potera redigir lo como illes vole,
cambiante mi proprie eccentricitates pro le lores.

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Tax Center - forms, calculators, tips, more
http://taxes.yahoo.com/