INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 6 Mar 2002 05:45:22 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (91 lines)
Non habera nos oblidate le vetule Interlng?
Scribe Kjell R., in Coolist, iste cantico al primavera:

""" Mario, delectante se del primavera, es inspirante. Hodie es le prime die
que nos ha + 3,1 grados C (Kjell se refere a su Uppsala, obviemente) depost
plure septimanas, forsan un mense, jam del matino. Le celo es completemente
clar e le sol va brillar.
Qui, io me demanda, pote in un tal contexto, pensar del diversitate de
terminos grammatic?
Le 8 de martio, le die international del Femina essera le prime die al
longor 11 horas e 3 minutas (a mi latitude). Il ha progresso. Le ultime
station del anno quando il sempre deveni melior.
Nostre estate es curte e on debe poter delectar se de illo, in anticipation,
in fruer e in rememorar, quando nostre terra se
cambia ancora in un loco subarctic de exilio!
Ma le hiberno es pro le fortes.

In Finlandia on habeva campionato de baniatores/natatores in aqua frigide.
Como se face isto?
On vade a un laco, on sera un grande appertura in le glacie con aqua
exponite, On se bania in le aqua o on nata.
Iste sport es practicate in plure paises, tamen non in Svedia.
Forsan nos ha troppo poco de grasse subcutanee pro gauder isto, al minus io
es un de illes poco resistentes al frigido brrrrrrrrrrrr!

Duchar se in aqua frigide es un delecto curte le qual io tamen permitte me.

Ah, le primavera

Cellus """

Mi amico Kjell non sape que in mi Treviso io ha jam ganiate, alcun vices, +
15 grados C, Jag är glad, vän!
In mi intendimento io haberea scribite: Io es felice, amico!
Sape vos? Io ha in programma de participar al proxime incontro nordic, e
assi, io ha initiate un sorta de approche al svedese, perque io pensa que
non totos cognoscera interlingua in Svedia e assi, il poterea esser utile
cognoscer le "rudimentos" del svedese.
Que vole vos? Io es solmente un autodidacto qui ha un eterne problema con le
memoria, assi io, un vice que io serea in le solo (terra) svedese, io
rememorara nihil.
O, al contrario, io tenera un oration con iste thema:

Io vos dice que il es secur, si vos venira in mi Treviso, vos gaudera del
sol, mesmo in le quantitate juste pro vos!
Ni troppo, ni troppo poco. Le juste quantitate pro sentir vos ben.
Jag har glömt min medicin hemma - io ha oblidate mi medicina (le sol!) al
domo, assi io veni pro invitar vos a mi Belle Pais.

Il sera como dicer, si nos sera breve con iste incontro nordic io non
currera le risco de prender un rheuma.
Un banio in aqua frigide? Ah, in Finlandia, le patria de mi vetule amico
Suomi! Que a vos svedeses non veni insolite ideas! Eh?
Potera io fider me, a illo latitudes?

Le mense de Julio non es assi proxime, e intertanto il sera ben que io me
predispone pro gauder me completemente mi primavera.
Oh, io pensara securmente a mi amico Kjell, assi nos sera in tres, Angelo,
Kjell e io, e io les portara longe mi "restera" usque al Adriatico. Un belle
programma pro le proxime dies, securmente un belle programma.

Le "restera" es le nomine commun local del stratas que curre supra le dicas
al duo lateres del fluvios, in iste caso mi Sile, que usque al prime
decennios del 1900, illos serviva pro trainar le barcas, quando illos non
poteva emplear le velas. On ha in curso un rehabilitation de iste stratas
pro uso pedonal e cyclabile, assi il es in acto le sistemation de un rete
viari (de vias (?)) pedonal e cyclabile de un extension sempre plus grande
ab montanias al mar.
Le locos non se presta al practica del banio in aqua frigide, que isto sia
ben clar (comprensibile). Al maximo uno pote facer un banio de aer e de
nubes, de verde e de aqua (admirate al ripas!) como esser immergite in un
pictura de un maesto de panoramas (vedute) venete.
Le colores es illos venete. Garantite!

Intertanto in iste momento, in le silentio del prime matino, le pluvia batte
al mi fenestras del tecto. Le primavera es anque isto.

Ciao,

Mario







_________________________________________________________________
Fai parte anche tu del più grande servizio di posta elettronica del mondo
con MSN Hotmail. http://www.hotmail.com/it

ATOM RSS1 RSS2