In le hungaro le parola barack (pronunciate como baratsk) es un nomine
unificante del fructos albricoc e persica e io ha recentemente audite in le
show televisive, que alicun gruppo de gente provincial hungare ha inviate a
Barack Obama un botilia de "baracklekvár" ('baratsklekvaar'), i. e.:
marmelada de persica o albricoc a fin de exprimer lor sympathia verso ille a
causa de su nomine...

Forsan illes habeva le sentimento secundo le nomine Barack, que "ille es
nostre".

Obama regratiava le dono.

Le moderator del show poneva le question, esque secundo isto a Bush on
haberea debite inviar alicun arbusto...?

Péter Kovács

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html