Car amicos,

Ante alcun annos io ha participate sovente al discussiones con 
esperantistas in le sito francese "Fenetre sur l'Europe".  In un de
mi contributiones a iste discussiones io ha facite un breve
description del vocabulario de Esperanto:

Le vocabulario de Esperanto se basa super:

1. un numero limitate de parolas seligite plus o minus arbitrariemente
ab le linguas natural, e adaptate al concentiones personal del autor 
del lingua.

2. un serie de affixos in minor parte inventate, ma in major parte
prendite ab le linguas natural, sovente con significationes special
e arbitrarie.

Per combinationes del parolas basic e per derivation con affixos
Zamenhof ha formate e le esperantiastas forma ancora le resto
del vocabulario del lingua.

Le resultato es que multe parolas in Esperanto es irrecognoscibile
pro non-esperantistas. Ecce alcun exemplos:

Esperanto                         Interlingua

nedeviga                           facultative
neado                                negation
senrajtigi                           disqualificar
konigilo                             distinctiva
travidebleco                      transparentia
krimbruliganto                   incendiario
herbomanghulo                herbivoro
disigibleco                        separabilitate
shipopereo                       naufragio
foresto                              absentia
allaso                                admission
chiovendejo                      bazar
maljesigi                           negar
korpulsigilo                       pacemaker
memstara                         independente
elpetegi                            implorar

e ancora multe milles de iste sorta de parolas.

Salutes de
Piet Cleij

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html