INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 30 Dec 1997 20:45:27 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (83 lines)
Ensjo scribeva:
>Le revista Panorama de Julio/Augusto diceva in su section "Nota de
>Nomines" que Musica Rediviva, in Svedia, tosto publicarea un disco con
>musicas in Interlingua, e que altere discos existe, publicate per Sven e
>Satoko Berger.
>
>Qual es le discos disponibile, qual le formatos, e como acquirer los?

Io telefonava a Sven Berger, qui habita sur le altere latere de Svedia (non
un grande distantia in comparation con conditiones Brasilian :-) e ille me
faxava le sequente informationes:

Le traduction ex svedese es le mie:

MRCD-001
MR ARBEAU'S SCHOOL OF DANCING
(1589) VOL. 1
CONVIVIUM MUSICUM  (Sven Berger)
CONVIVIUM VOCALE  (Mikael Paulsson)

Musica den dansa del renascentia francese. 30 musicos canta e/o sona flauta
traverse, flauta, corno (?), scalamelo e un massa de altere instrumentos
del renascentia. Il ha pavanes, gailiardes, allemanes, dansas basse.
Branler: double, siple, gay, de Bourgoigne, de Malte, des Sabots, des
Chevaulx, d'Escosse, de la Haye, Panagay, Charlotte, de la Guerre....

MRCD-002
Then Lustige Tijdh (vetuste svedese = Le tempore gaudiose)
Cantiones de primavera semiterne del medieevo e renascentia.

Ensemble Villanella (nella Villa)
Executores: Helena Ek e Charlotte Edström, canto
Ylva Åkesson, gitarra
Sven Berger: instrumentos de vento e arrangiamento

Musica de Francesco Landini, Gregor Lange, Colin Muset, Giovane da Nola,
AngeloPoliziani, Ludwig Senft, Juan Vasques, Orazio Vecchi, Bernard de
Ventadorn, Oswaldvon Wolkenstein plus plure autores anonyme.

MRCD - 003
La Suédoise
Musica del corte de Regina Christina
GASPAR SANZ: Dos Trompetas de la Reyna de Suecia, ANONYMO: La Suédoise;
GAULTIER: La belle Homicide; CHARLES MOUTON: Double; PIERRE DUBET:
Double... 2 courantes ; ENNEMOND GAUTIER: L'Immortelle, ex Hedvig Mörners
gitarrbok (Le libro de gitarra de Hedvig Mörner); Suita in C major, 2
menuettos; Hinrich niewerth: Suita D major; ANGELOMICHELLE BARTOLOTTI:
Suita e  minor; BECHON: Suita C major, Suita F major


MRCD - 005
Mr Arbeau's School of Dancing (1589) vol. II
Convivium Musicum (Sven Berger)

Per iste secunde volumine secunde essente le continuation del MRCD-001 (in
supra) nos pote offerer presentationes sonore de omne le typos de dansa
describite in le famose libro per Thoinot Arbeau: "Orchésographie" del anno
1589.

(Contine varie dansas como in le prime volumine . Mi summario - KjR)

Un fascicula de textos a 32 paginas in re le dansas, le musica e le
instrumentos, includente 5 tabulas illustrative de instrumentos.

MUSICA REDIVIVA
Mor Annas väg 9
S-443 51 LERUM

Il es possibile contactar Sven Berger directemente per le numero telefonic:
+46 - 302 71121

Usabile linguas es svedese, interlingua, germano, anglese

Sperante que isto es de interesse

Amicalmente

Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2