In vice de "ancora no" io dicerea, como in italiano, "non ancora".

Carlos Alberto

----- Original Message ----- 
From: "Ado Hall" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, May 27, 2008 12:06 AM
Subject: Re: [INTERLNG] Quiz de citationes de films


> Amusante. Gratias.
>
> A proposito - "not yet" = "non jam" o "nondum" o "ancora no" nonne?
>
> cordialmetne
> Edo
>
> On Tue, May 27, 2008 at 5:40 AM, Lars Rosenmeier <[log in to unmask]> wrote:
> >  Inspirate per le citationes de films in Panorama per Richard Sorfleet,
hic
> > es un parve quiz pro vos. Le films es de 1979 e avante. Tote
enunciationes
> > dicite in le lingua del film ha essite traducite a interlingua.
> >
> > Si on pote divinar tote octo films, on gania ... ben nihil,
infortunatemente
> > (ultra le honor).
> >
> > Ecce le citationes. Quante pote vos divinar?
> >
> > 1. "No, IO es tu patre.
> >
> > 2. "Forsan il ha crema anti-rugas, ma il non ha crema
"anti-bastardo-grasse"
> >
> > 3. "Io es un chauffeur excellente."
> >
> > 4. "Not yet, cameradas, not yet!"
> >
> > 5. " - Si mercede es demandate ...
> > - Nulle mercede va esser demandate.
> > - O date."
> >
> > 6. " - Tote vos es individual
> > - SI, TOTE NOS ES INDIVIDUAL"
> >
> > 7. "Io non plus pote esser inactive e permitter infiltration communista,
> > introduction communista, subversion communista, e le conspiration
> > international communista pro exhaurir nostre preciose fluidos corporal."
> >
> > 8. "Quando io esseva institutionalisate, mi cerebro esseva studiate
> > comprehensivemente per le typos del 'sanitate mental'. Io esseva
> > interrogate, io esseva radiographate, io esseva examinate
**profundemente**.
> > Alora, illes prendeva toto concernente me e lo poneva a in un computator
ubi
> > illes creava iste modello de mi mente. Si! Usante ille modello illes
> > succedeva generar tote pensata que io poterea possibilemente pensar in
le
> > proxime, ben, 10 annos."
> > (Anque postate in mi blog --> http://falcatorrosa2.blogspot.com)
> >
> > Amicalmente,
> > Lars
>
> --
> Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
>
> __________ Informação do NOD32 IMON 3133 (20080526) __________
>
> Esta mensagem foi verificada pelo NOD32 sistema antivírus
> http://www.eset.com.br
>
>

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html