Io ha justo discoperite que le francese 'lointain' ha venite de
un adverbio 'longiter' = distante in latino.  Assi longiter  > longitaneus
>  *longitanus in latin vulgar, basate  super analogia con 'subito' >
'subitaneus'.  Isto es un melior explication.

Stan Mulaik