Aqui es un altere problema:

Anglese: "Allen's Bushbaby"

Isto non es un ave mais un primato.  Su nomine scientific es
Galago alleni.

Mi libro "Latin names explained" dice que 'galago' es neolatin del parola pro
simia in le lingua del Wolof, un populo del Sudan occidental.  Allen es
Contra-admiral W. Allen, F.R.S., un anglese zoologo qui conduceva
un expedition a Niger in 1841.

Angl. bushbaby, galago  (nomine scientific del nomine de iste primatos)
Ital. galago'ne
Fr.   ?
Sp.   ?

Stan Mulaik