[Iste messages era inviate originalmente al lista del Academia Pro Interlingua. Perque Jay etiam ha inviate su e-posta original al qual istos ha respondite a INTERLNG, io manda istos a INTERLNG] Jay B. ha referite a Karekin II como le "Patriarcha del Ecclesia Armenian." "Catholicos" e non "patriarcha" es le ver titulo de Karekin II, le leader del Ecclesia Apostolic Armenian. Le ecclesia es plus ben cognoscite como le "Ecclesia Orthodox Armenian," ma illo non es orthodox, essente un ecclesia monophysite que ha separate se del diophysitistas (le diophytistas postea deveniva le ecclesias catholic e orthodox) in le anno 451 del era commun. Etiam, le ecclesia armenian es independiente de altere ecclesias perque illo era fundante (sequente le historia traditional) per le apostolos Thaddeo e Bartholomeo. Il ha duo "patriarchas" in le ecclesia armenian, le Patriarchas de Constantinople e de Jerusalem. A proposito, le Patriarcha de Jerusalem, Torkom Manoogian, es un amico de mi familia--ille antea era le arcopiscopo de Nova York durante multe annos. -Julio Gratias Julio pro le correction, le titulo io lo traduceva ab le anglese secun le information in le articulo original per le servicio de novas. Le terminos "catholic" significa "universal" nonne? Como es le Ecclesia Apostolic Armenian supportate in iste dies e organisate per le globo. Io sape que il ha un population importante in Jerusalem, con le quarto armenian del citate vetule, illo es famosissime nonne? Le historia del Armenios es multo triste in mi opinion. Le diaspora que illos suffreva memora me del similar exilio de judeos. Hodie in le Statos Unite il ha multe personas de hereditage armeniano... io habeva varie studentes in mi classes que esseva armenian. Su nomines pare sempre multo musical in mi aures. Amicalmente, Jay B.