Horacio wrote: > Iste maniera de expresion nos es practicamente usate in > le vita familiar, ni mesmo in le classes alte, como suggere > le enciclopedia Encarta, in le capitulo refferite al lingua > espaniol de America. Le confussion pote venir del facto que > in le novelas de television e altere productos cultural > "exportabile" on usa frequentemente iste manieras, ma isto > es un methodo de internationalisar le lingua. A iste forma > expresive nos lo apella "castilliano neutre". > Esque le telenovelas ha un effecto in le linguage del humanos? Cellus