(TRADUCTION AB UN ARTICULO APPARITE IN "LE NORD DE
CASTILIA", JORNAL ESPANIOL)
Le linguage servi pro transmitter information... e le
codices pro que solmente un pauc electes pote facer uso de illo. Iste es le
origine del cryptographia.
Texto: Santiago Martín (Trad. in interlingua per Rodrigo P.
S.) Photos: Le Nord
----------
Jam de pueros (?, quando nos era pueros), nos usa linguages
secrete que nos spera que solmente nostre amicos comprende. Nos revive
si un vetere aspiration human. Chineses, grecos, o egyptianos usava
codices secrete pro evitar que le populos inimic obteneva (altere traduction
pro "se hiciera con"?) informationes de valor. Le codices son, probabilemente,
solmente un pauc plus juvene que le linguage. E le scientia que los (?) studia
e crea, le Cryptographia, un continue cariera contra le cryptoanalyse (?), le
scientia del deciframento. Le cariera comenciava millennios passato e continua
in le internet, in un constante "mesmo/etiam plus difficile" (un expression
espaniol forsan non multo international pro que totes lo
comprende?).
Conta Ciceron que le grecos jam usava linguages secrete pro
transmitter le reportos militar que les permitteva vincer le persas. In ille
epocha on scribeva super tabulettas de cera: le spia grec scribeva al ligno e
coperiva le texto con le cera. Le tabulettas, apparentemente sin necun
information, arrivava al destino sin problemas.
Iste technica, como le scriptura con tinta invisibile, entra
in (?, =es considerate intra) lo que on appella stenographia, lo que
es le occultation del messages. Le chinese lo faceva scribente los super
seta fin, pro converter los a un bolletta coperte de cera que le messagero
inglutiva, in le maniera del narcotrafficantes (?).
Io comprende le totalitate de tu expressiones, etiam
le parola: narcotrafficante: trafficante/affarista de narcotico, nos ha
in italiano! Nos dice que le franceses son nostre cosinos re le linguage
parlate affin, sed le espanioles pare esser nostre fratres de lacte,
naturalmente non in le toto!.
Ola hermanos!
Luca Ghitti