Amicos,

Heri io recipeva un message del svedesa Jenny Antonsson qui voleva lassar
interlng e ha me petite a dicer como facer lo.

Jenny:
"Hej Janne!
Det är klart att jag blir kvar som medlem i interlinguasällskapet men
interling
var inte riktigt vad jag hade hoppas att det skulle vara. Jag trodde det mer
var ett forum för oss som inte riktigt är så bra ännu......."

Mi traduction:
Ciao Janne!
Naturalmente io vole remaner membro in nostre association ma interlng non ha
correspondite mi expectationes. Io ha me imaginate que illo serea un foro
anque pro nos qui non ancora ha acquirite bon capacitate a scriber le
lingua....

Io me ben remeora le vespere in Strasbourg 1995 quando Piet, Ingvar, Paolo,
Simona, Florin, Frank Pfaff e io sedeva a un computator connectite a
Internet pro investigar si le nomine www.interlingua.com ancora esseva
libere. Il esseva. Post alcun hesitationes nos ha decidite a lo comprar.
Felicemente io habeva mi carta de credit attingibile e poteva pagar
immediatemente. Nos ha lo facite. Postea nos ha sentite un grande
relaxation. Alcuno ha burlate: Bring in the wine! Piet ha postea dicite:
"Forsan isto esseva nostre plus importante decision in iste Conferentia"

In le mesme tempore Frank Pfaff ha acquirite iste foro INTERLNG pro nostre
movimento e ha anque pagate un summa considerabile pro supportar nostre
movimento. Ille ha exprimite su desiro que INTERLNG serea un foro pro
communication inter nos e particularmente pro novicios qui desirava
exercitios in scriber interlingua

Ab initio il habeva comenciantes qui ha usate iste option (io ipse
includite). Ma plus tarde le foro ha essite dominate de "hobbyistas" qui usa
le foro pro lor correspondentia plus o minus private. Uno de illes anque
invia curte exclamationes concernente un singule persona in le foro.
Evidentemente sin observar que le foro ha plus que 100 subscriptores qui es
obligate a aperir lor ePosta e leger los.

Le disveloppamento ha essite multo triste in mi opinion. Forsan il ancora es
possibile a restorar le foro a esser plus usabile pro nos totes e
particularmente pro comenciantes. Isto debe requirer:
  a.. que le hobbyistas termina lor tediose discussiones grammatical o move
los a un altere foro
  b.. un plus positive attitude a stimular e adjutar comenciantes
  c.. plus autodisciplina e consideration al seriositate de nostre lingua e
movimento.
Nos nunc ha alcun nove participantes in iste foro. Illes face errores (como
nos totes). Vamos corriger tal errores in un atmosphera de amicitate. Io
vermente spera que nos pote restorar iste foro a su objectivos.

Forsan nos pote salutar Jenny benvenite in le foro de novo?

Janne

Jan Årmann/Jan Armann
Generalsgatan 12 E; S-903 36 UMEÅ/UMEA, Sverige (Sweden)
Tel: +46 (0)90771525; Summer/Estate +46(0)52521485
Mobilphone: +46(0)706594934
Messages oral (multo curte) e fax: +46 (0)902034845
e-mail: [log in to unmask]; [log in to unmask];
reserva: [log in to unmask]; ICQ - UIN nr:785745;
<http://www.algonet.se/~armann> <http://www.interlingua.nu>