> Como celebra tu Natal in tu pais? [...] In mi zona del Alpes (Valle Camonica) supervive ancora un simple sed belle tradition que anticipa de poco le Natal. Es le festa de Sancte Lucia al 13 decembre. Al vespere del 12 decembre (deman), per le stratas del village passa un parve carro trainate per un asinetto e super le carro il ha un juvene femina qui es vestite per un longe vestimento blanc. Illa ha le visage coperite per un velo, nam le tradition narra que Sancte Lucia ante esser occidite, illa era cecate. Al lateres del carro il ha duo angelos (altere duo juvenes camouflate) qui accompania Sancte Lucia in su viage. Il ha un grande procession de infantes multo commovite, multo gaudiose qui seque le carro al sonos de parve campanas. Al arrivata del Sancta in le placia principal un grande turba la attende e alicun infantes plora e crita pro le commotion. Illes mitte in le corbe del carro lor litteras scribite a Sancte Lucia. Durante le nocte, solitemente, le genitores mitte in le camera le donos del Sancta: joculos, cosas sucrate, vestimentos, etc. Al matino qual surprisa per le infantes qui ha dormite poc durante le nocte per le desiro de vider los! Secundo le tradition, le die de Sancte Lucia es le plus curte del anno. Io sape que iste die es multo popular etiam in Svedia. Luca Ghitti