--- Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]> escreveu: > Pawel Wimmer wrote: > > > > -----Original Message----- > > > From: INTERLNG: Discussiones in Interlingua > > > [mailto:[log in to unmask]] On > Behalf Of Piet Cleij > > > Sent: Sunday, August 25, 2002 7:52 PM > > > To: [log in to unmask] > > > Subject: -izar, -isar > > > > > ... > > > > > Il me pare interessante de > > > colliger iste suffixo in altere linguas, > polonese, tcheco, > > > etc. E si il se monstra que que justemente le > forma con le S > > > se ha extendite in multe linguas, on poterea > pensar que hic > > > il jace le ration del -isar seligite per IALA. > > > > > > Salutes amical de > > > Piet Cleij > > > > In le polonese es generalmente usate le > ortographia simplificate: > > > > philosophia - filozofia > > microphono - mikrofon > > thematica - tematyka > > rhetorica - retoryka > > abbordage - aborda¿ > > actualisation - aktualizacja > > realisar - realizowaæ > > Abyssinia - Abisynia > > allegoric - alegoryczny > > > > mais anque: > > > > achromatic - achromatyczny > > characteristic - charakterystyczny > > > > Dunque un mixtura de formas, ma ante toto > simplificate. > > > > Iste terminationes "yka", "ynia", "yczny" son > usate pro facilitar le > > pronunciation; un phenomeno del lingua polonese > habente nihil commun con > > le ortographia classic - le russos, al contrario, > dice "tiematika", > > "tiematicieskij". > > Del altere latere le poloneses pronuncia alque > simile a un german ach-laut > in parolas como "charakter". > > In facto, si on calcula il ha solo le anglese, > francese e germano que - > salvo latino - usa le classic ortografia. O m n e > a l t e r e l i n g u > a s i n l e m u n d o u s a l e o r t o g r a > f i a s i m p l i f i > c a t e. Lo que on pote dicer con le mesme ration > como quando Alex. Gode in > su Interlingua a prime vista informa nos que on > parla "interlingua " in > tote le America Sud. > > Ego es in favor de que on lassa remaner le > ortografia classic in nostre > dictionarios. Isto es le plus economic cosa. On pote > haber lo como un > exemplo deterrente! :-) > > Kjell R Nao só a questao dos olhos claros. Ambos sao machos. A Ana Paula, dizem, é giletao. Tanto que quase estilhaça o Gianechini Eu sei que tu e o Joni nao gostam do Felipão, tudo bem, eu curto o cara. É aquela velha historia, o Brasil nao ganhava de ninguem. Eu falei pro seu marido em Rio Preto: quero o Felipao. Ele veio e trouxe a Copa. Nao concordo em genero numero e grau no caso Ronaldo Nazario, mas tambem nao acho uma inverdade. Felipao agora tem direito a tudo, ate a criticar o Ronaldao. Que e um baita cara tambem, certo? Disciplinado, educado, enfim... acho que o Felipao pegou pesado, errou uma Ele e um fracasso como garoto-propaganda. Como tecnico, cujpriu a missao. Agora é pra outros. Ce vai ver o fiasco. Tomara que nao, prefiro errar e o Brasil vencer. Ojôni. Quel e cia. nao lhes esquecem Ontem o Luizinho sem mais nem menos falou no Joao Carnes _______________________________________________________________________ Yahoo! PageBuilder O super editor para criação de sites: é grátis, fácil e rápido. http://br.geocities.yahoo.com/v/pb.html