Venerdì, 4 lug 2003, alle 09:21 Europe/Rome, Kjell Rehnstrom ha scritto:

> In curto, si on es parve on debe esser smart, si on es grande
> il lice esser stupide, etsi isto non es un postulato ;-) Isto es le
> realitate.

Isto es un cosa que notava anque io. Que pote on facer? On deberea 
facer obligatori le apprendimento de al minus un lingua estranier... 
ubique! Multe americanos cognosce solmente le anglese e non ha alcun 
interesse a studiar un altere lingua: tote le mundo parla anglese, 
proque illes deberea? Totevia tote le resto del mundo, ergo, debe 
apprender le anglese.
Hmmm... :(

> Con le augmentate numero de linguas on debe jam nunc facer traductiones
> de relay, que on traduce via le anglese o forsan altere linguas. E al
> momento isto es le sol possibilitate.

Ah, le thesis de Saphyr-Whorf :)

> Il es un incubo traducer simultanemente un persona qui
> _lege_ un texto, ma plus simple si le persona in question _parla_ sin
> manuscripto.

Proque? Proque si ille _parla_ ille tende a usar parolas plus simple?
-- 
Daniele Nicolucci (Jollino)
Network Admin on irc.discussioni.org
"...la matematica non sarà mai il mio mestiere" (A. Venditti)