Car Kjell

coinsidentemente io ha trovate alicun que, me sempla, pote ser illo que tu
ha mentionate qua "taxa de factor temporal". Il son due pensatores, Karl
Gustafson e Johan Hultman de svedia que han propagate le idea del
"Tidsfaktorekonomi" (Economia del factor de tempo). Vide
www.algonet.se/~johnnyfg/economy/tfe1.htm esque es isto illo?

salutes amical Georg


----- Original Message -----
From: Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Sunday, March 21, 2004 2:44 PM
Subject: Re: [INTERLNG] un essayo de traduction


> 2004-03-17 kl. 09.58 skrev Georg Schmid:
>
> > Car amicos
> >
> > ultra interlingua, io ha etiam interesse pro economia alternative e su
> > solutiones practicabile.Per isto io participa a un lista electropostal
> > (mail-list) ubi il ha un certe gruppo de personas qui proposa un
> > remedio contra le indebition excessive de quasi tote le statos de
> > nostre planeta. Recentemente illes ha create un pagina (provisional)
> > in le interrete unde le idea de illes es exposite, ma usque ora
> > solmente in lingua german. Dunque io ha pensate, que il esserea un bon
> > idea, translatar illo al Interlingua. Si vos habe interesse a leger,
> > vos lo trova sub www.taxos.info
> > Speramente io no ha facite troppo faltas. Correctiones son
> > naturalemente benvenite. Al declaration del texto mesme io sta
> > neutral, ben que io no es desinteressate de isto.
> >
>
> Il habeva un austriaco, cuje nomine ha escappate mi memoria, qui
> parlava in favor de un cosa que se appella "taxa de factor temporal"
> que significava que le personas in un societate non debe pagar le taxa
> in relation al numero de moneta, ma in relation al tempore que illes
> besonia pro laborar. Assi le ric e le povre paga exactemente lo mesme
> in relation al tempore que illes usa pro laborar pro lor salario. I.e.
> x horas de labor total minus y horas pro le taxa. Pote isto esser un
> cosa simile o includite in le idea in supra?
>
> Kjell R