>Date: Sun, 10 Jun 2007 21:47:49 +0200 >From: Jerzy Gralak <[log in to unmask]> >Subject: le ruuso, lingua frontal in Interlingua? > >Car Stanley, > >Io possede vostre message del 8 de m.cu - re lingua russe como >lingual frontal de Interlingua. >Io noh ha finite philologia russe, ma io esseva apprendate le russe >durante alcun annos (schola fundmental, secendary e io nunquam audiva, >que parolas russe es intrnational. >Io anque quesstsionava mi filia affin qui ha finite le philologia >russe confirmava mi attitude. >Io anqaue non pote trovar le russe parolas in altere llinguas >(solmesnte allicun vocabule typicalmentge russe: mujik, boyar, >glasnosts; le russo usate in Russia usa multe v ocabulos del anglese >(shuttl). >Io pote me errorar - da vocabulos russe usate in Interlingua. > >Con salutes amical, Jerzy Io ha respondite a un message parallel inviate directemente a me per Jerzy, con un lista de parolas international in russo que io ha selectionate a hazardo de un dictionario russe. Io pensa que Jerzy pensa del parolas de pur slavo in russo. Certo, istos non va junger se con altere variantes in le altere linguas fontal de interlingua pro determinar un parola international. Mais le russo ha multe parolas prendite del latino e francese, que es international proque illos va junger se con altere variantes del mesme senso in le altere linguas fontal. Le methodo de determinar le eligibilitate de un parola cerca pro le parolas international in russo, german, anglese, francese, etc. Istos es le parolas que occurre con le mesme senso e formas similar proque illos ha commun ancestres. Cordialmente, Stan Mulaik -- Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html