Sovente le terminos gramatical es multo specific a un certe lingua, assi al presente on usa in grammatica svedese le termino "preterito" pro lo que antea era "imperfecto", on faceva ille cambio justo pro evitar le miscomprension que il se tracta de un aspecto imperfective que es multo frequente apud nostre grande vicino oriental :-) Kjell R -- Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription: http://listserv.icors.org/archives/interlng.html