Car, Jan, iste es ancian norvegiano, "norrønt". Como tu sape Island in le etate medie era populate primeramente del vikingos de Norvegia. Le due linguas era plus o minus indentic. Tu ha resolvite le enigma correctemente, era un vacca. Felicitationes! kjellt