Janne, io ceerte legeva le panorama disordine- e negligemente viste que io non habeva notite le facto de tu aniversario de 70 annos. Permitte me extender mi gratulationes cordial. Quanto a _perkele_ iste famose vulgarismo finnese, cognoscite ben etiam in le pais fraternal io me recorda quando le Europarlamentario Jörn Donner, qui antea sideva in le consilio urban de Helsinki, Finlandia e era chef del Instituto Filmatic de Stockholm, Svedia, unquam faceva un disco con un tango finnese, le tango prototypic de Finlandia ubi ille cantava. Toto era melodia instrumental usque al fin ubi on audiva Donner cantante un sol parola: perkele! Forsan como un reaktion al multe "cantos" de M.A. Numminen, ille qui cantava le dicto de Wittgenstein: Del qual on non pote parlar, del tal on debe tacer! Kjell [log in to unmask] Kjell Rehnstroem Vaenortsgatan 87 S-752 64 UPPSALA Suedia - Sweden